El origen de la palabra huracán se atribuye tradicionalmente al taíno, lengua del pueblo indígena que ocupaba las Antillas Mayores (Puerto Rico, República Dominicana, Haití y Cuba) antes de la llegada de los españoles.

El significado es „centro del viento“, siendo Hura viento y can centro. Por otra parte, según el Popol Vuh, libro del pueblo maya, huracán significa „corazón del cielo“ y se relaciona con el más grande de todos los dioses“ que es la tormenta.